译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂(hun)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有天上春月最是多情,还为离人照(zhao)着庭院落花。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(石灰石)只有经过千万次(ci)锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当(dang)作很平常的一件事。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
余:剩余。