译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌(ge)悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
文(wen)长(chang)对自己的才能(neng)谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
纵有六翮,利如刀芒。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
睚眦:怒目相视。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。