译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白得叫人心惊的月(yue)光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远(yuan),远山明(ming)丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景(jing)欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉(liang)相伴。
错过了时机不能与他见面,空负(fu)了殷勤仰慕一片心意。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
满城灯火荡漾着一片春烟,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
景气:景色,气候。
⑤覆:覆灭,灭亡。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(37)磵:通“涧”。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。