译文
如果不是(shi)修龙舟巡幸江都(du)的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和(he)大禹平分秋色。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松(song)树高洁。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
26.况复:更何况。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑻过:至也。一说度。