译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
说:“走(离开齐国)吗?”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉(liang)。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
③荐枕:侍寝。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。