译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击(ji)溃突厥军队。
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
卷起珍珠做的帘子,挂上(shang)帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)