译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了(liao)寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
跂乌落魄,是为那般?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食(shi)来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
为:相当于“于”,当。
⑦被(bèi):表被动。
京:京城。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
期:至,及。
(23)行李:古今异义,出使的人。