译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
捣衣石的表面因年长日久(jiu)的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信(xin)时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万(wan)里之外(wai)了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
从军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
19. 以:凭着,借口。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(60)罔象:犹云汪洋。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”