译文
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
下空惆怅。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
到达了无人之境。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
逾迈:进行。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
332、干进:求进。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
内:指深入国境。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(11)江陵:今湖北省荆州市。