译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶(ji),地势本就十(shi)分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你(ni)这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
4、曰:说,讲。