译文
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不堪!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
隙宇:空房。
(17)希:通“稀”。
⑸集:栖止。
②系缆:代指停泊某地
极:穷尽。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。