译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
只有你这孤雁,不知(zhi)独自飞向何方。
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是(shi)不是很高。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵(zong)使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻(ke)深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
10.穷案:彻底追查。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
竟夕:整夜。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。