译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
秋高气爽日正中,江(jiang)天一(yi)色无纤尘。
请任意品尝各种食品。
《尚书》上说:“自满会(hui)招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
(20)唐叔:即叔虞。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
获:得,能够。
团团:圆月。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。