译文
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做(zuo)到上下相互信任的弊病,在(zai)我的身上表现得更厉害。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
给(jǐ己),供给。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。