译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖(nuan)明快之感。
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕(geng)田园。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪(xue)浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
10、谙(ān)尽:尝尽。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
46. 教:教化。