译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起(qi)了雨,杨布便脱下白衣,换了黑(hei)色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做(zuo)是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
八月的萧关道气爽秋高。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⒁给:富裕,足,丰足。
限:屏障。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”