译文
剥去我们身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团(tuan)第一队中列有我姓名。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭(guo)汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
18.不:同“否”。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑸画舸:画船。
90.多方:多种多样。