译文
荪草装点(dian)墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
“魂啊回来吧!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
于:向,对。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
30.翌日:第二天
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑹同门友:同窗,同学。