译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无(wu)比欣慰。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
明星玉女倾(qing)玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
2.薪:柴。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑾暮:傍晚。
⒁殿:镇抚。