译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随(sui)风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
桡:弯曲。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
是中:这中间。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。