译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但(dan)是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望(wang)见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
得公之心:了解养猴老人的心思。
黟(yī):黑。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
〔3〕小年:年少时。
⑸漠漠:弥漫的样子。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。