译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还(huan)感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
虽然(ran)没有那好酒,但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
江水摇碎岸(an)边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳(yan)的马车(che)堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无(wu)缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》: