译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没(mei)在湍急的洪波巨浪中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
奋勇搏杀,没人敢上前(qian)招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
称:相称,符合。
⑩足: 值得。
21.是:这匹。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑻离:分开。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
11.饮:让...喝