译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能(neng)像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部(bu)分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
60.敬:表示客气的副词。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
单扉:单扇门。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。