译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)的地方离开不得。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
庭院空旷寂寞(mo),春天景色行将逝尽;
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
眉妆漫染,叠盖(gai)了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
霞敞:高大宽敞。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。