译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
妇女温柔又娇媚,
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
火云铺山盖岭(ling)凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢(gan)飞来。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
洁白的纤手掬弄青(qing)霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家(jia)去的啊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
家乡多次(ci)遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
尾声:“算了吧!
小伙子们真强壮。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
(15)卑庳(bi):低小。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
辞:辞谢。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”