译文
京城里日夜号哭不分人世阴间(jian),宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(4)征衣:出征将士之衣。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
9.贾(gǔ)人:商人。