译文
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
魂魄归来吧!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻(qi)子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑(hei)头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
安贫(pin)乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑹昔岁:从前。
193、览:反观。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。