译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
示:给……看。
为:介词,被。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑾候骑:骑马的侦察兵。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。