译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
笔墨收起了,很久不动用。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝(zhi)梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康(kang),即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
咸:都。
②银签:指更漏。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑸漠漠:弥漫的样子。