译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
天的中央(yang)与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地(di)掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
焉:于此。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑧懿德:美德。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。