译文
南方不可以栖止。
魂魄归来吧!
元丰(feng)六年(nian)十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
大家在一起举杯互相敬酒,表(biao)达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
托,委托,交给。
见:同“现”,表现,显露。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑤九重围:形容多层的围困。