译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
石头城
尚书吏(li)部侍郎、参知政(zheng)事欧(ou)阳修记。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
婴儿哭声撕裂(lie)母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天王号令,光明普照世界;
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
注释
⑵知:理解。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑶栊:窗户。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。