译文
陇水声声令人不(bu)(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清(qing)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪(xue)如霜寒芒四闪。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
白袖被油污,衣服染成黑。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
14、予一人:古代帝王自称。