译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
老百姓从此没有哀叹处。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⒃穷庐:破房子。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。