译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化(hua)作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前(qian)那样娇美?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
己巳年三月写此文。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去(qu)就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
③末策:下策。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。