译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看(kan)貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
另有个一身九头(tou)的妖怪,能连根拔起大树九千。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
筝:拨弦乐器,十三弦。
[33]比邻:近邻。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
87. 图:谋划,想办法对付。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。