译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在那江湖边。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢(huan)迎来客;
汉江之上有游女,想去追求不可(ke)能。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
〔6〕备言:说尽。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。