译文
看三湘秋(qiu)色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接(jie)受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
264、远集:远止。