译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
上(shang)到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝(di)就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席(xi)请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做(zuo)天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤(huan)自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
厅事:大厅,客厅。