译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回(hui)忆(yi)往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你不要下到幽冥王国。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
圣人:才德极高的人
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
<21>“兢兢”,小心谨慎。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。