译文
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南(nan)山色远,人影不见。
就砺(lì)
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
东风已经复苏(su)万物,草木皆似欣欣欲语。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑷离人:这里指寻梦人。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。