译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结(jie)的胶冻一样。
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌(yong)上了船头。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我是天宫(gong)里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
自去自来:来去自由,无拘无束。
(10)度:量
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。