译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
白发频生催人(ren)日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
商人重利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶(ye)的生意。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓(cang)库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎(shen),没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
远处山峰上云雾缭绕看起(qi)来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
妇女温柔又娇媚,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。