译文
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
年老的(de)千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
离别跟(gen)这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
魂啊不要前去!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲(dun)在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
巫阳回答说:
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船(chuan)的时候天气已经晚了。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
孰:谁,什么。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。