译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
平原君赵胜拥有三(san)千门客,出入随行。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
去(qu)(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
不要推辞(ci)会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
容貌(mao)模(mo)样俊美娴雅,看她细(xi)嫩的红润面庞。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
14、羌戎:此泛指少数民族。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
82.竟酒:直到酒宴完毕。