译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什(shi)么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我将回什么地方啊?”
魂啊不要去东方!
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行结束来隐与君同。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑺谢公:谢朓。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。