译文
“魂啊回来吧!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成双成对的朱鬟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易(yi)当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振(zhen)作起来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
到达了无人之境。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。