译文
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
子弟晚辈也(ye)到场,
步骑随从分列两旁。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻(dong)的车轮印往集市上赶去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
况:何况。
23.爇香:点燃香。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
34.课:考察。行:用。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。