译文
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样(yang)洁白晶莹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
几(jī):几乎,差点儿。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
庙堂:指朝廷。
(24)爽:差错。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。